Theme ImageMortal Kombat Online
Kombat KontentDiscussionsTournamentsCalendarKastsKreationsGamesNewsFight Klub
Theme Image0 visitingIcon288 chatting
Sign In
Media & Merchandise
Pages: 1
1
Brazilian Mortal Kombat 4 Comic Book
0
posted01/05/2010 09:20 PM (UTC)by
Avatar
GusLan
Avatar
Member Since
03/09/2004 01:25 PM (UTC)
Hello MK Fans,

I was reading something about MK today that made me wanna find more info on these old MK4 comics I had. Turns out I couldn't find any info on them on the web, so I decided to scan a few pages and share what I know.

CLICK HERE TO SEE THE PAGES I HAVE SCANNED: http://www.flickr.com/photos/7368068@N04/sets/72157622891256839/

These comics were made here in Brazil and published in 1998. They were a 4 part mini-series. The version I have is a paperback collection of all 4 issues, I bought the issues when they came out, but don't have them anymore.

Anyone had seen these before?
Avatar
tabmok99
Avatar
About Me

For the most in-depth, in-detail, Mortal Kombat lore analysis vids, there's only one source:


https://www.youtube.com/tabmok99

•12/17/2009 05:42 PM (UTC) •
0
I'd never seen these before, and really appreciate you scanning them in. Maybe someone will be able to translate them into English.

Now - the front cover has the nickname "Rod Reis", so I did a quick search, and discovered that the talented artist has a DeviantArt account, a Blogspot account, and his own domain RodReis.com. Maybe someone can ask him directly for more info on the series
Avatar
GusLan
Avatar
 •12/17/2009 05:57 PM (UTC) •
0
Cool, it says on his blog that he is the colorist for the Teen Titans comic book now.
Avatar
GrotesquetheBeast
Avatar
About Me
I need a new sig, something with Kabal from UMK3 would be sweet. Just imagine that here
 •01/01/2010 07:38 PM (UTC) •
0
really cool scans, thanks for sharing.

Makes me wonder if there's more stuff like this that was never released in the US...
Avatar
OrangatangKang
Avatar
About Me

WATAHHHHHHHHH!!!

 •01/02/2010 01:07 AM (UTC) •
0
Damn Sonya...you have really given yourself away this time.wink
Avatar
Sadistic_Freak
Avatar
 •01/02/2010 05:16 AM (UTC) •
0
It looks like Scorpion is wearing no pants. And is that Sub-Zero wrestling with him? He looks more like Human Smoke.
Avatar
Sadistic_Freak
Avatar
 •01/02/2010 05:20 AM (UTC) •
0
OrangatangKang Wrote:
Damn Sonya...you have really given yourself away this time.wink


If Sonya looks like that in that comic book, imagine how Tanya would look. grin
Avatar
Zentile
Avatar
About Me

 •01/02/2010 11:20 PM (UTC) •
0
Translation

"Streets of Sydney, Australia. A bit before midnight."
"Not the best place to jog... nor the best time."
''In this place you only run for one reason... your life."

"Whether you're a victim running from gangs... or gangs running from the police"


''As is the case here"

Sonya: Stop right there, Jarek!

Jarek: No way, little girl!

Jarek: I'm local, little girl. This is my area. You'll be out of my sight in no time

Jax: You want her out of your sight? That's easy to arrange!

Jax: You better do what my partner said, bro. You understand me, or do you need me to slap you around?

Jarek: Alright, man, alright! No brutality! I'll stay put, how's that?

Jax: There you go! Now you're smartening up.


---

I'd be happy to translate the whole thing.

Avatar
Icebaby
Avatar
 •01/03/2010 03:27 PM (UTC) •
0
Zentile Wrote:
Translation

"Streets of Sydney, Australia. A bit before midnight."
"Not the best place to cooper... nor the best time."
''In this place you only run for one reason... your life."

"Whether you're a victim running from gangs... or gangs running from the police"


''As is the case here"

Sonya: Stop right there, Jarek!

Jarek: No way, little girl!

Jarek: I'm local, little girl. This is my area. You'll be out of my sight in no time

Jax: You want her out of your sight? That's easy to arrange!

Jax: You better do what my partner said, bro. You understand me, or do you need me to slap you around?

Jarek: Alright, man, alright! No brutality! I'll stay put, how's that?

Jax: There you go! Now you're smartening up.


---

I'd be happy to translate the whole thing.



Give this man some credit!!!!
Avatar
Zentile
Avatar
About Me

 •01/03/2010 07:44 PM (UTC) •
0
If Guslan scans the whole thing and doesn't feel like translating it, I'd love to do that. Maybe even do it on photoshop to put the translation into the actual comic.
Avatar
tabmok99
Avatar
About Me

For the most in-depth, in-detail, Mortal Kombat lore analysis vids, there's only one source:


https://www.youtube.com/tabmok99

•01/05/2010 12:19 PM (UTC) •
0
I'm actually working on getting my hands on a copy of this (my sister-in-law is Brazilian). If I get it, I'll scan the whole thing. I would love it if you could photoshop it into English!
Avatar
Zentile
Avatar
About Me

 •01/05/2010 09:20 PM (UTC) •
0
It would be a lot of fun for me, I'm sure, so I'd love that.
Pages: 1
1
Reply to Thread
Discord
Twitch
Twitter
YouTube
Facebook
Privacy Policy
© 1998-2025 Shadow Knight Media, LLC. All rights reserved. Mortal Kombat, the dragon logo and all character names are trademarks and copyright of Warner Bros. Entertainment Inc.